{"id":23173,"date":"2026-11-03T11:41:34","date_gmt":"2026-11-03T15:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naturenb.ca\/?p=23173"},"modified":"2026-11-03T11:44:08","modified_gmt":"2026-11-03T15:44:08","slug":"naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/","title":{"rendered":"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques"},"content":{"rendered":"\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le 50e volume du Naturaliste du NB, en juin 2026. Lisez-le en entier ou d\u00e9couvrez comment le commander ici.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques<\/h2>\n\n\n\n

Hugh Hartloper et Keeghan Stephens (Universit\u00e9 Mount Allison)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ophryocystis elektroscirrha<\/em> (OE) est un protozoaire parasite qui infecte les papillons monarques (Danaus plexippus<\/em>). Il est pr\u00e9sent parmi toutes les populations de monarques [1, 2]. Ceux infect\u00e9s par l’OE ont moins de chances de survivre au stade larvaire, ont des ailes plus fragiles \u00e0 l’\u00e2ge adulte et ont une dur\u00e9e de vie plus courte [1]. L’OE peut se transmettre entre les m\u00e8res et leur descendance, entre adultes lors de contacts \u00e9troits et de l’accouplement [3], et lorsqu’une chenille ing\u00e8re des spores d\u00e9pos\u00e9es sur une ascl\u00e9piade par un papillon infect\u00e9 [4]. Les monarques situ\u00e9s \u00e0 l’extr\u00eame nord de leur aire de migration, y compris au Nouveau-Brunswick (N.-B.), pr\u00e9sentent des taux d’infection par l’OE plus faibles, ce qui d\u00e9montre l’importance de la conservation de l’habitat du monarque dans ces r\u00e9gions [5].<\/p>\n\n\n\n

Le cycle de vie de l’OE commence lorsqu’une chenille ing\u00e8re des spores. Ceux-ci lib\u00e8rent des cellules qui migrent \u00e0 travers la paroi intestinale vers les tissus qui deviendront plus tard les \u00e9cailles du papillon adulte [1,6] Au fil de la m\u00e9tamorphose du monarque, les cellules de l’OE produisent des millions de spores qui \u00e9mergent sur les \u00e9cailles de l’adulte, permettant ainsi la transmission externe [6, 7]. La pr\u00e9sence de spores d’OE entrave \u00e9galement le processus par lequel les pupes gonflent leurs ailes de liquide, alt\u00e9rant la structure et la densit\u00e9 des ailes [8], et contribuant potentiellement \u00e0 la baisse du succ\u00e8s migratoire des monarques infect\u00e9s [3].<\/p>\n\n\n\n

Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean (Saint John Naturalists Club) surveillent la pr\u00e9sence de l\u2019OE chez les monarques migrateurs \u00e0 Pointe Lepreau depuis 2021, dans le cadre de leur participation au programme de marquage Monarch Watch (Fig. 1B). Pointe Lepreau, l\u2019un des sites les plus au sud de la province, constitue un important point de concentration pour les monarques en migration. Les b\u00e9n\u00e9voles mesurent, marquent et rel\u00e2chent les monarques afin de suivre leurs mouvements migratoires. Les spores \u00e9tant difficiles \u00e0 voir \u00e0 l’\u0153il nu, pour diagnostiquer une infection par l’OE, on appuie un morceau de ruban adh\u00e9sif contre l’abdomen d’un monarque, puis on le pose sur une feuille de papier blanc et on l’observe gr\u00e2ce \u00e0 une lentille de grossissement de 30 \u00e0 40x. Les spores d’OE ressemblent \u00e0 des petites graines de vanille entre les \u00e9cailles du monarque (Fig. 2A). Nous avons \u00e9galement examin\u00e9 les spores fournies par le Service canadien de la faune \u00e0 un grossissement bien plus \u00e9lev\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 la microscopie \u00e9lectronique \u00e0 balayage (Fig. 2B). \u00c0 cette \u00e9chelle, elles sont de taille et de forme similaires \u00e0 celles d’un globule rouge : environ 10 \u00b5m de diam\u00e8tre, de forme ovale, et concave sur un c\u00f4t\u00e9.
<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tLa microscopie \u00e9lectronique \u00e0
balayage montre un spore d’OE sur une \u00e9caille de monarque \u00e0 un grossissement de 4000x.

Photo: Jim Ehrman\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tLes papillons sont examin\u00e9s pour d\u00e9tecter les spores d’OE en pressant les \u00e9cailles de leur abdomen sur du ruban adh\u00e9sif et en observant le ruban \u00e0 la loupe. Les minuscules points de couleur poivre visibles sur cette image (fl\u00e8che) sont des spores, tandis que les demi-cercles plus grands sont des \u00e9cailles. Photo: Mattea Hansen\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJean Wilson, une b\u00e9n\u00e9vole avec Nature Saint-Jean, mesure la longueur des ailes d’un monarque \u00e0 Pointe Lepreau.
Photo: Hugh Hartloper\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tUn monarque femelle sur une verge d’or \u00e0 Pointe Lepreau, se pr\u00e9parant pour sa migration vers le sud.
Photo: Hannah Dickinson\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nous avons num\u00e9ris\u00e9 et analys\u00e9 les donn\u00e9es de Nature Saint-Jean relatives aux monarques pour les ann\u00e9es 2023 et 2024 afin d’\u00e9valuer l’\u00e9tat de leur population. Sur les 98 monarques test\u00e9s en 2023, 2 % pr\u00e9sentaient des spores externes, et sur les 324 test\u00e9s en 2024, 9 % pr\u00e9sentaient des spores. Il est rassurant de constater que ces taux sont inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux observ\u00e9s ailleurs dans l’aire de r\u00e9partition du monarque, par exemple \u2265 20 % \u00e0 la fin de la saison de reproduction certaines ann\u00e9es dans l’est des \u00c9tats-Unis [3]. D’autres diff\u00e9rences ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es. Alors que dans d’autres parties de l’aire de r\u00e9partition, les femelles pr\u00e9sentent des intensit\u00e9s d’infection plus \u00e9lev\u00e9es que les m\u00e2les [9], et que l’infection plus grave chez les femelles a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9e comme une cause possible du d\u00e9s\u00e9quilibre entre les sexes (en faveur des m\u00e2les) chez les monarques migrateurs [10], nous n’avons pas constat\u00e9 de diff\u00e9rence entre les sexes dans la probabilit\u00e9 d’infection au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\n\n\n

De m\u00eame, les monarques infect\u00e9s ont tendance \u00e0 \u00eatre plus petits que les individus non infect\u00e9s dans d\u2019autres r\u00e9gions [1], avec un plus grand effet de masse chez les femelles [9], mais au Nouveau-Brunswick, nous n\u2019avons observ\u00e9 aucune association entre le statut infectieux et la taille chez les m\u00e2les ou les femelles. Les sympt\u00f4mes de l\u2019infection peuvent varier en fonction de la gravit\u00e9 de celle-ci. Dans l’ensemble, les donn\u00e9es recueillies par le SJNC sugg\u00e8rent que les charges infectieuses d’OE au N.-B. ne sont pas tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es, ce qui renforce l’importance des r\u00e9gions nordiques pour les monarques.<\/p>\n\n\n\n

Situ\u00e9 \u00e0 la limite nord de l’aire de r\u00e9partition du papillon monarque, le Nouveau-Brunswick pourrait jouer un r\u00f4le crucial dans la conservation de l’esp\u00e8ce face \u00e0 l’OE et \u00e0 d’autres menaces.
Les monarques infect\u00e9s ont du mal \u00e0 atteindre cette r\u00e9gion nordique, et ceux qui sont infect\u00e9s ici ont du mal \u00e0 retourner vers leurs zones d’hivernage pour y effectuer la transmission horizontale du parasite. Ceux qui sont suffisamment en bonne sant\u00e9 pour atteindre le Nouveau-Brunswick r\u00e9duisent ainsi leur exposition aux r\u00e9gions du sud plus fortement contamin\u00e9es. Il est donc essentiel que nous pr\u00e9servions les habitats afin de soutenir les populations de monarques. Planter de l\u2019ascl\u00e9piade est une excellente initiative : plus il y a d\u2019ascl\u00e9piades disponibles, plus la ponte des monarques est r\u00e9partie entre plusieurs plantes, ce qui peut contribuer \u00e0 limiter la contamination par l\u2019OE de plantes individuelles [3]. Nous pouvons \u00e9galement soutenir les monarques, ainsi que d\u2019autres pollinisateurs, en plantant et en pr\u00e9servant des fleurs sauvages indig\u00e8nes pour leur fournir du nectar. Enfin, les efforts continus de groupes comme Nature Saint-Jean sont essentiels pour surveiller et maintenir la sant\u00e9 des monarques dans notre r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Remerciements<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Nous tenons \u00e0 remercier Jim Wilson, Jean Wilson et les autres membres du SJNC pour leur travail d\u00e9vou\u00e9 dans la collecte de donn\u00e9es sur les monarques, ainsi que Kathleen Duguay, de NB Power, pour nous avoir facilit\u00e9 l’acc\u00e8s. Merci au Service canadien de la faune pour avoir fourni des \u00e9chantillons d’OE, et \u00e0 Jim Ehrman pour les avoir imag\u00e9s au microscope \u00e9lectronique \u00e0 balayage (MEB). Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 dans le cadre d’un cours de l’Universit\u00e9 Mount Allison organis\u00e9 en collaboration avec NatureNB et financ\u00e9 par une subvention de Co-operative Education and Work-Integrated Learning Canada. L’article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 par la professeure du cours, la Dre Emily Austen.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/h4>\n\n\n\n
    \n
  1. Altizer SM, and KS Oberhauser. 1999. Effects of the protozoan parasite Ophryocystis elektroscirrha on the fitness of Monarch Butterflies (Danaus plexippus). 1999. Journal of Invertebrate Pathology 4: 76-88<\/li>\n\n\n\n
  2. Gao K, D Muijderman, S Nichols, DG Heckel, P Wang, MP Zalucki, and AT Groot. 2020. Parasite-host specificity: A cross-infection study of the parasite Ophryocystis elektroscirrha. Journal of Invertebrate Pathology 170: 107328<\/li>\n\n\n\n
  3. Bartel RA, KS Oberhauser, JC de Roode, and SM Altizer. 2011. Monarch butterfly migration and parasite transmission in eastern North America. Ecology 92: 342-351<\/li>\n\n\n\n
  4. Project Monarch Health. University of Georgia, Athens GA. https:\/\/www.monarchparasites.org\/oe<\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. Dargent F, SM Gilmour, EA Brown, R Kassen, and HM Kharouba. 2021. Low prevalence of the parasite Ophryocystis elektroscirrha at the range edge of the eastern North American monarch (Danaus plexippus) butterfly population. Canadian Journal of Zoology 99: 409-413<\/li>\n\n\n\n
  6. McLaughlin, RE, and J Myers. 1970. Ophryocystis elektroscirrha sp. n., a neogregarine pathogen of the Monarch Butterfly Danaus plexippus (L.) and the Florida Queen Butterfly D. gilippus Berenice Cramer. Journal of Protozoology 17: 300-305<\/li>\n\n\n\n
  7. Satterfield DA, AE Wright, and S Altizer. 2013. Lipid reserves and immune defense in healthy and diseased migrating monarchs Danaus plexippus. Current Zoology 59: 393-402<\/li>\n\n\n\n
  8. Davis AK, and JC de Roode. 2018. Effects of the parasite, Ophryocystis elektroscirrha, on wing characteristics important for migration in the monarch butterfly. Animal Migration 5: 84-93<\/li>\n\n\n\n
  9. de Roode, JC, LR Gold, and S Altizer. 2007. Virulence determinants in a natural butterfly-parasite system. Parasitology 134: 657-668<\/li>\n\n\n\n
  10. Davis, AK, and E Rend\u00f3n-Salinas. 2010. Are female monarch butterflies declining in eastern North America? Evidence of a 30-year change in sex ratios at Mexican overwintering sites. Biology Letters 6: 45-47<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le 50e volume du Naturaliste du NB, en juin 2026. Lisez-le en entier ou d\u00e9couvrez comment le commander ici. Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques Hugh Hartloper et Keeghan Stephens (Universit\u00e9 Mount Allison) Ophryocystis elektroscirrha (OE) est […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[157],"tags":[922,924,923],"class_list":["post-23173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naturaliste-du-nb","tag-nature-saint-john","tag-saint-john","tag-sjnc"],"acf":[],"yoast_head":"\nNaturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l'infection par l'OE chez les monarques - Nature NB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l'infection par l'OE chez les monarques - Nature NB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le 50e volume du Naturaliste du NB, en juin 2026. Lisez-le en entier ou d\u00e9couvrez comment le commander ici. Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques Hugh Hartloper et Keeghan Stephens (Universit\u00e9 Mount Allison) Ophryocystis elektroscirrha (OE) est […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nature NB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T15:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T15:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"naturenb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"naturenb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"naturenb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fbfee5383a9b7a1e694bf15f2d72bcf\"},\"headline\":\"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques\",\"datePublished\":\"2026-11-03T15:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T15:44:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/\"},\"wordCount\":1402,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/sites\\\/www.naturenb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oeparasite.png\",\"keywords\":[\"Nature Saint John\",\"saint john\",\"sjnc\"],\"articleSection\":[\"Naturaliste du NB\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/\",\"name\":\"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l'infection par l'OE chez les monarques - Nature NB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/sites\\\/www.naturenb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oeparasite.png\",\"datePublished\":\"2026-11-03T15:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T15:44:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/sites\\\/www.naturenb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oeparasite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/sites\\\/www.naturenb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oeparasite.png\",\"width\":459,\"height\":455,\"caption\":\"La microscopie \u00e9lectronique \u00e0 balayage montre un spore d'OE sur une \u00e9caille de monarque \u00e0 un grossissement de 4000x. Photo: Jim Ehrman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nature NB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nature NB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/sites\\\/www.naturenb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/NatureNB_Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/sites\\\/www.naturenb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/NatureNB_Logo-1.png\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"750\",\"caption\":\"Nature NB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fbfee5383a9b7a1e694bf15f2d72bcf\",\"name\":\"naturenb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/852170f47259ad9ca70125e0f964c13e6887a30ee8bc4f8a991459e709d606c9?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/852170f47259ad9ca70125e0f964c13e6887a30ee8bc4f8a991459e709d606c9?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/852170f47259ad9ca70125e0f964c13e6887a30ee8bc4f8a991459e709d606c9?s=96&r=g\",\"caption\":\"naturenb\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/staging.naturenbvps.symbiodev.xyz\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturenb.ca\\\/fr\\\/author\\\/naturenb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l'infection par l'OE chez les monarques - Nature NB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l'infection par l'OE chez les monarques - Nature NB","og_description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le 50e volume du Naturaliste du NB, en juin 2026. Lisez-le en entier ou d\u00e9couvrez comment le commander ici. Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques Hugh Hartloper et Keeghan Stephens (Universit\u00e9 Mount Allison) Ophryocystis elektroscirrha (OE) est […]","og_url":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/","og_site_name":"Nature NB","article_published_time":"2026-11-03T15:41:34+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T15:44:08+00:00","og_image":[{"width":459,"height":455,"url":"https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png","type":"image\/png"}],"author":"naturenb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"naturenb","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/"},"author":{"name":"naturenb","@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7fbfee5383a9b7a1e694bf15f2d72bcf"},"headline":"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques","datePublished":"2026-11-03T15:41:34+00:00","dateModified":"2026-11-03T15:44:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/"},"wordCount":1402,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png","keywords":["Nature Saint John","saint john","sjnc"],"articleSection":["Naturaliste du NB"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/","url":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/","name":"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l'infection par l'OE chez les monarques - Nature NB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png","datePublished":"2026-11-03T15:41:34+00:00","dateModified":"2026-11-03T15:44:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png","contentUrl":"https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png","width":459,"height":455,"caption":"La microscopie \u00e9lectronique \u00e0 balayage montre un spore d'OE sur une \u00e9caille de monarque \u00e0 un grossissement de 4000x. Photo: Jim Ehrman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/naturaliste-du-nb-en-vedette-les-benevoles-de-nature-saint-jean-surveillent-linfection-par-loe-chez-les-monarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/","name":"Nature NB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/#organization","name":"Nature NB","url":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NatureNB_Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NatureNB_Logo-1.png","width":"1200","height":"750","caption":"Nature NB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7fbfee5383a9b7a1e694bf15f2d72bcf","name":"naturenb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852170f47259ad9ca70125e0f964c13e6887a30ee8bc4f8a991459e709d606c9?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852170f47259ad9ca70125e0f964c13e6887a30ee8bc4f8a991459e709d606c9?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852170f47259ad9ca70125e0f964c13e6887a30ee8bc4f8a991459e709d606c9?s=96&r=g","caption":"naturenb"},"sameAs":["https:\/\/staging.naturenbvps.symbiodev.xyz"],"url":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/author\/naturenb\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png",459,455,false],"thumbnail":["https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite-300x297.png",300,297,true],"medium_large":["https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png",459,455,false],"large":["https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png",459,455,false],"1536x1536":["https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png",459,455,false],"2048x2048":["https:\/\/www.naturenb.ca\/sites\/www.naturenb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oeparasite.png",459,455,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"naturenb","author_link":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/author\/naturenb\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le 50e volume du Naturaliste du NB, en juin 2026. Lisez-le en entier ou d\u00e9couvrez comment le commander ici. Naturaliste du NB en vedette \u2013 Les b\u00e9n\u00e9voles de Nature Saint-Jean surveillent l’infection par l’OE chez les monarques Hugh Hartloper et Keeghan Stephens (Universit\u00e9 Mount Allison) Ophryocystis elektroscirrha (OE) est…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23173"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23182,"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23173\/revisions\/23182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}